지난 27일 오전 6시 40분경 경남 합천군 가야면의 한 도자기 공장에서 액화석유(LP)가스 폭발로 추정되는 사고가 발생했다. 이 사고로 건물이 무너져 태국인 견학생 2명이 잔해에 매몰됐다. 사고 발생 2시간 후 남캉(여·26)씨는 구조됐으나, 아난(32)씨는 3시간여 만에 숨진 채 발견됐다. 이들은 기술견학차 공장을 방문한 후 직원 숙소에서 잠시 휴식을 취하다 변을 당했다.